Фразеологизм «превозмогать себя»

Краткое описание

Фразеологический оборот "превозмогая себя" означает сознательное усилие против своей воли. Так говорят про людей, которые готовы переступить через собственные интересы ради достижения определённой цели или выгоды.

История происхождения

Нельзя точно сказать, в какое время и при каких обстоятельствах появилось это выражение. Известно только, что оно существует уже не одну сотню лет, так как первые упоминания о нём относятся к 18 веку прошлого столетия.

Употребление в современной жизни и в литературе

Этот фразеологизм часто можно встретить в повседневном общении, если речь заходит о сверхусилиях, которые приходится преодолевать человеку:

Какой же глупой и наивной она была...На что она надеялась? Превозмогая себя, Скарлетт еле сдерживалась, чтобы не нанести себе ударов.

В литературе полно примеров использования этого сочетания. Например, Фёдор Достоевский в своём романе "Униженные и оскорблённые" говорит о герое, который совершил неловкий поступок. Героине от этого стало стыдно, и она, "превозмогая себя, просто сидела и молчала".

В романе "Необыкновенное лето" Константин Федин использует это выражение, когда пишет о герое Дибиче: "он долго превозмогал себя, прежде чем заявить нам о своей готовности посидеть в трюме".

Валентин Кожевников в произведении "Сорок труб мастера Чибирёва" пишет о работниках, которые "еле превозмогали себя, когда смотрели на томящую пустоту внутри".

В своей книге "Небесный странник" Владимир Корн говорит о герое, который "заставил другого героя подняться на ноги, и, превозмогая себя, посмотреть вниз, находясь на борту корабля".

Борис Корниенко в произведении "Варяжская сага" приводит фрагмент, в котором "главный герой захотел поспать, но превозмог себя, и в тот же миг почувствовал, что сильно голоден".

Писатель Радагор Воронов тоже использует это сочетание, когда говорит о том, что "после удара в глаз важно превозмочь себя, хоть это и очень больно".

Сочетание встречается в книге Романа Шкловского "Путешествия на "Аргоше". По рекам и морям под парусами" при описании того, как герой, превозмогая себя, вылез из спальника, и покинул каюту.

Роман Ржевский в своей книге "Тайна расстрелянного генерала" описывает момент, когда главная героиня, превозмогая себя, боролась с течением реки.

Анатолий Некрасов в своём труде "Дай каждому дню шанс! #Как стать счастливым. Простые техники для максимального результата" пишет о том, что нужно, изо всех сил превозмогая себя, перестать врать".

Зарубежный классик Иоганн Гёте использует этот фразеологизм в своём произведении "Страдания молодого Вертера", когда герой говорит "о своих пропадающих силах, которые приходится прятать, превозмогая себя".

В романе "Чёрная стрела" Роберта Стивенсона есть фрагмент, когда "герой подходит к кровати, и, превозмогая себя, снова протягивает руки к тому месту, до которого только что докоснулся, после чего приходит в тихий шок".

Артур Конан Дойль в произведении "Записки Шерлока Холмса" упоминает про главного героя, "для которого говорить было мучительным занятием, поэтому ему приходилось превозмогать себя".

Фразеологизм использует польский писатель Ян Добрачинский в своей книге "Тень отца", когда описывает состояние героя, которому приходится превозмогать себя.

Георг Эберс в романе "Невеста Нила" героиня говорит герою о том, что "в его присутствии она забывается, и ей бывает сложно превозмочь себя".

Очевидно, что классики хорошо относятся к этому фразеологизму, поэтому использую его в своих произведениях.

Слова-синонимы

К выражению "превозмогая себя" можно подобрать такие синонимы:

• твёрдо решить;
• переступить через себя;
• справиться;
• держаться из последних сил;
• сильный духом;
• через "не могу";
• крепкий орешек;
• величайшие усилия;
• держать себя в руках;
• проявить твёрдость характера.

Лиззи держалась из последний сил - ей не хотелось, чтобы её окрестили трусихой.

Слова-антонимы

Противоположные по смыслу сочетания слов:

• расклеиться;
• спустя рукава;
• распустить нюни (или сопли);
• быть размазнёй;
• не верить в себя;
• быть слабым;
• хныкать;
• жаловаться на жизнь;
• дать слабину;
• слабохарактерный.

- А ну, перестань, слёзы лить. Распустила нюни.

Чем можно заменить фразеологизм

Заменить фразеологизм "превозмогая себя" сможет фразеологизм с подобным значением. Например, "взять себя в руки" или "взять волю в кулак" (однозначные выражения). Они означают немедленное решение принять и озвучить твёрдое решение:

Казалось, Ретт никогда не возьмёт себя в руки после случившегося.

Другое подходящее по смыслу выражение - "сломить свою волю". Оно означает пойти наперекор своей воле, то есть подчинить её себе:

Ничто не могло сломить её волю; она знала, что осталась совершенно одна, а значит, помощи ждать было неоткуда.