Фразеологизм «прикоснуться к земле как Антей»
«Прикоснуться к земле как Антей» говорят, когда имеют в виду восстановление сил от родной земли или другого источника. Также Антеем называют физически сильного человека.
Происхождение фразы
Антей – сын верховного повелителя морей Посейдона и богини земли Геи – считался непобедимым в борьбе. Упав на землю, он получал недюжинную силу, после чего вставал и поражал соперника. Неудивительно, ведь земля – его мать. Она поддерживала сына и не давала ему погибнуть. Антей боролся с каждым, кто появлялся в его владениях – Ливии. Из черепов побеждённых могущественный борец построил храм в честь отца.
Другой мифологический герой – Геракл всё-таки победил Антея. Для этого пришлось пойти на хитрость. Геракл поднял соперника над землёй и убил его.
Примеры использования фразеологизма и образа Антея
Горемыкин – герой романа Д. Мамина-Сибиряка «Горное гнездо» мечтал о дальнейшей механизации производства, замене машинами людей. Оборудование он ценил больше человека. Если кто-то на фабрике попадал под руку железного Антея, то, по мнению Горемыкина, был сам виноват.
В рассказе «Пиявка» Р. Шекли описывает фантастическое существо, пожирающее всё вокруг. Справиться с ним получилось с помощью приманки – покинувшего Землю космического корабля, за которым устремилось чудовище. Это было похоже на поединок Геракла и Антея. Оторвавшись от Земли, космическая пиявка начала терять силу.
Рассказывая о лётчике-испытателе и спортсмене С. Уточкине, Л. Утёсов пишет, что известный в Советском Союзе пилот умер в психиатрической лечебнице Петербурга, оторвавшись от Одессы, как Антей от Земли.
К древнегреческому мифу отсылает слушателя В. Высоцкий в песне «Штангист», посвящённой советскому тяжелоатлету, двукратному олимпийскому чемпиону В. Алексееву:
Вы помните, как некий грек другого
Поднял и бросил, чуть попридержав?
В жизни припавшими к земле антеями становятся:
- отдохнувший на дорогом курорте турист;
- вернувшийся на родину истосковавшийся мигрант;
- побывавший в родительском доме иногородний студент;
- уставший путник на поляне в лесу около ручья;
- клиент психолога по завершении терапии;
- посетитель сауны или соляной пещеры после сеанса;
- сотрудник компании в первые дни отпуска на диване или на пляже отеля у бассейна;
- изобретатель, получивший патент и начавший обдумывать новые творческие идеи.
Синонимы
Прикоснуться к земле как Антей – выражение образное и высокопарное. В повседневном общении, если говорят об отдыхе и восстановлении сил, высказываются проще.
Накопить силы
«Копить» — значит, приобретать, набирать, запасать. Например, спортсмены накапливают силы для новых побед в период реабилитации.
Восстановить энергию
Энергия нужна для того, чтобы заниматься делами. Даже если человек просто лежит на кровати, энергия расходуется на поддержание обмена веществ. Потерянную энергию восстанавливают с помощью питания, прогулок, водных и физиопроцедур.
Прийти в норму
Выражение означает «вернуться к физическому и психологическому благополучию».
Быть как огурчик
Только что сорванный с грядки и вымытый молодой огурец выглядит свежо. Недаром с ним сравнивают бодрого, здорового человека.
Открылось второе дыхание
В спорте второе дыхание открывается после интенсивной нагрузки, когда уставший спортсмен вновь ощущает прилив сил. В переносном значении так говорят, когда человек вновь берётся за выполнение трудного дела.
Релакснувшийся
Слова одного языка нередко проникают в другой и ассимилируются как учёными-языковедами, так и людьми в повседневном общении. В английском языке глагол «to relax» означает «расслабиться». Логично предположить, что релакснувшийся – тот, кто расслабился, значит, набрался сил.
Продышаться
Прямое значение глагола – «восстановить дыхание», например, после кашля. Переносное – «передохнуть», «сделать короткий перерыв на отдых».
Отлежаться
Нередко силы восстанавливают лёжа, в частности, во время болезни или после сильной усталости.
Оправиться
Одно из значений глагола – «выздороветь». Также оправляются от смущения, грусти, испуга.
Окрепнуть
Крепнут, когда становятся более сильными, здоровыми, психологически устойчивыми к невзгодам.
Встать на ноги
Твёрдо держится на ногах ребёнок примерно в год с небольшим, а ещё – люди, ставшие сильнее после перенесённых несчастий или занимающие высокое положение в обществе.
Антей и Холодная война
В честь Антея в Советском Союзе был назван самолёт «Ан-22», хотя летательные аппараты, не в пример мифологическому герою, «раскрываются» в небе. Кроме того, «Антей» разработали в 1960 году, а в 1954 году в США первый полёт совершил «Локхид С-130 Геркулес». Геркулесом римляне называли Геракла. В контексте политического противостояния между СССР и Соединёнными Штатами Америки ситуация воспринималась неоднозначно. Академик И. Фридляндер, участвовавший в разработке «Ан-22», пытаясь оправдать промах, объяснил название самолёта тем фактом, что аппарат заправляют горючим на земле.