Фразеологизм «расхлёбывать кашу»

Краткое значение фразы «расхлёбывать кашу» — это «решать проблему». Разговорное ироничное выражение используют, когда кто-либо что-то сказал или сделал не так (заварил кашу) и ситуацию надо исправлять.

Происхождение словосочетания

На Руси каша была одним из распространённых блюд. Её варили не только для каждодневного потребления, но и для ритуалов, обрядов. Сваренную кашу съедали (расхлёбывали). Так появилась пословица: «Сам кашу заварил, сам и расхлёбывай», то есть, будь ответственным за совершаемые поступки. Фразеологизм – её усечённая версия.

Примеры использования выражения

Д. Мамин-Сибиряк в романе «Горное гнездо» рассказывает о возмущении крестьян по поводу содержания уставной грамоты. Люди взывают к барину, а расхлёбывать кашу приходится секретарю Родиону Антонычу. Полуект Степаныч в «Охониных бровях» заявляет, что народ озверел, потому что его притесняют. Теперь придётся расхлёбывать кашу.

О падении нравов рассуждает Орлов из «Рассказа неизвестного человека» А. Чехова, ссылаясь на И. Тургенева. Писатель якобы совращает возвышенных девиц, рекомендуя им жить в одной квартире с возлюбленным, а молодому человеку приходится расхлёбывать кашу.

Иван Фёдорович – герой романа Ф. Достоевского «Братья Карамазовы» вернулся из Москвы, чтобы расхлебать кашу – расследовать обстоятельства смерти отца.

Молодой человек Владимир Андреевич Петровский по неопытности попал в неприятную ситуацию. Его застали у женщины и перепутали с погибшим на дуэли князем. Теперь, быть может, кашу придётся расхлёбывать всю жизнь. История описана в произведении Н. Гейнце «Князь Тавриды».

Если похищенного Эрика удастся найти быстро, друзья вернутся домой до ночи. В ином случае кашу расхлебают не скоро. Так рассуждают подростки из фантастического произведения Ф. Адры «Слепая зона. Призраки».

При покорении Дикого Запада некоторые белые люди вели себя плохо: попрошайничали, воровали, ссорились с индейцами, после чего убегали во все лопатки. Тем, кто оставался, приходилось расхлёбывать кашу. Об этом рассказывает Ф. Б. Гарт в романе «Габриэль Конрой».

Нелёгкое дело – взаимодействие персонажей реального и фантастического миров. Стоит людям узнать о колдовских способностях фей, смертные тут же просят волшебниц расхлебать заваренную человечеством кашу. Ситуацией недовольна Мэнди – фея из произведения Г. К. Ливайн «Заколдованная Элла».

Медсестра Лиля – героиня книги И. Градовой «Источник вечной жизни» не рассчитала дозу анальгетика. Расхлёбывать кашу, скорее всего, будет хирург.

Подполковник Мокшанска с удовольствием разрешил бы расхлёбывать кашу рейдерам, но это невозможно – должность обязывает действовать иначе. Так развиваются события в произведении А. Воронина «Спецназовец. За безупречную службу».

Если просишь симпатичного молодого человека сыграть перед подругами роль бойфренда, будь готова к тому, что он при всех тебя поцелует и уйдёт. Кашу расхлёбывай сама. Это понимает Зоя – героиня романа Л. Кинг «Любовная связь напоказ».

Кашу заварили сотрудники аэропорта Танзании, ложно обвинив туристку в транспортировке наркотиков. Поняв, что ошиблись, они за свои деньги сделали ксерокопию паспорта девушки и рассказали, как проехать к отелю. Воспоминаниями о путешествии делится Т. Концевая в книге «Африка без Сафари».

Король из фантазийной истории А. Тихомирова «Страшила» безнадёжно избаловал дочь. Заварил кашу, теперь, когда принцесса выросла, пытается расхлебать.

В жизни расхлёбывают кашу:

• приглашённый на педсовет ученик, вырвавший страницу дневника с плохой отметкой;
• сотрудник, допустивший ошибку в отчёте;
• сплетник, распространяющий ложную информацию;
• молодой человек, пудрящий мозги нескольким девушкам одновременно;
• член неформальной преступной группировки, подставивший сообщников;
• руководитель фирмы, которого подвели бизнес-партнёры.

Синонимы

Способы решения проблем обозначают следующими глаголами.

Улаживать

Уладили, значит, пришли к согласию, ладу. Вопрос решён, а между решающими его воцарились дружба и взаимопонимание.

Распутывать

В переносном значении – медленно, шаг за шагом выходить из трудного положения, решать сложную задачу, раскрывать преступление.

Исправлять

Поскольку человек несовершенен, исправляют всё, от ошибки в сочинении до сбоя в сверхсложном механизме. Если что-то исправить нельзя, надо смириться или извлечь урок.

Легко ли расхлёбывать кашу

Попадать в трудные ситуации нежелательно, но всего не предвидишь, поэтому время от времени расхлёбывать кашу приходится каждому из нас. Чтобы сделать это успешно, надо сначала привести в порядок мысли. Как пишет неизвестный автор rich-langyage.ru, «трудней всего расхлёбывать кашу в голове». Создатели сайта «Демотиваторы» советуют: «Заваривая кашу, подумай, а не тебе ли придётся её расхлёбывать».

В фантастическом произведении Д. Солобуто «Подслушано: Вселенная» описано соединение прошлого и будущего. Кто-то разбил трубку времени, образовалась каша, которую надо как-то расхлебать. Герои решают сделать это гигантской ложкой и добиваются успеха.

Если не хотите расхлёбывать кашу, не заваривайте её. А если уж заварили, постарайтесь выйти из положения победителем. Оно того стоит.