Фразеологизм «само собой»

Фразеологизм «само собой» имеет два значения:

• «без постороннего вмешательства (об идущем процессе)»;
• «понятно, очевидно без доказательств».

Во втором случае фраза дополняется частицей «разумеется», употребляется как ответ на вопрос, более эмоциональный, чем стилистически нейтральное «да», может использоваться в качестве вводной конструкции.

Происхождение выражения

Фраза «само собой разумеется» зафиксирована в конце XVIII столетия. Тогда она выступала свободным словосочетанием и означала «само собой понятно». С помощью выражения было легко подтвердить очевидное, поэтому высказывание использовалось часто и со временем перестало быть свободным.

Примеры использования фразеологического оборота

В романе Ф. Достоевского «Братья Карамазовы» адвокат выступает с речью в суде. Защитник заявляет, что, если никто не видел денег, само собой, о краже говорить не приходится. Мелкий чиновник Пселдонимов из рассказа «Скверный анекдот» имел постное лицо и несимпатичный взгляд, поэтому при виде подчинённого у начальника сама собой ушла мысль о помощи обладателю забавной фамилии. Семейство Епанчиных в «Идиоте», само собой, отложило увеселительную поездку. Их средняя дочь Аделаида собралась замуж.

Лошади из «Золотой ночи» Д. Мамина-Сибиряка сами собой пошли рысью. Их никто не погонял. Само собой устроилось дело переезда в Крутяш Петра Елисеича из романа «Три конца».

Попельскому – герою повести В. Короленко «Слепой музыкант» не было дело до судьбы сына. Отец полагал, что всё сложится само собой.

Сама собой вздрагивала поясница Анниньки, когда девушка пела песню. Знакомство персонажей и разговор за чаем описывает М. Салтыков-Щедрин в произведении «Господа Головлёвы». Герои очерка «Неумелые», само собой разумеется, беседуют о работниках уездного правосудия.

Персонаж романа И. Гончарова «Обыкновенная история» уверен, что любовь приходит сама собой, но жизнь не состоит из одних чувств, поэтому не стоит придавать им большого значения.

В повести А. Куприна «Поединок» развлекаются молодые люди. Сначала вино, затем – поездка к девочкам. Всё происходит само собой.

Бабушка из семейной хроники Н. Лескова «Захудалый род» не строила планов на жизнь. События шли одно за другим как бы сами собой.

Лавочник Лев Краснов – герой пьесы А. Островского «Грех да беда на кого не живёт», само собой, принимает приглашение поесть. Не ходить же голодным.

Главная цель всех живущих – выживание. Она сама собой разумеющаяся, поэтому не осознаётся. Так думает А. Шевцов (Андреев) – автор книги «Введение в самопознание».

Хороший педагог, само собой, найдёт работу. Надо лишь быть уверенным в своих силах. В этом убеждена Чарити – героиня романа У. Стегнера «Останется при мне».

Само собой разумеется, цели надо чётко формулировать и разрабатывать планы их достижений. О целеполагании рассуждает Г. Огарёв в работе «33 закона успеха».

Просто сидеть и слушать фантастическое произведение ребятам из книги Д. Цветковской «Сова Мещерская» бело неинтересно, поэтому как-то само собой получилось, что дети выбрали себе роли и стали разыгрывать сюжет.

В жизни фраза «само собой (разумеется)» уместна для обозначения следующих ситуаций:

• не нужно брать с собой зонтик, так как дождь закончился;
• утром трудно подняться с кровати после ночного сидения в соцсетях;
• вымыв руки, закрывают кран;
• улицу переходят на зелёный свет, предварительно убедившись, что машины стоят;
• воспитанные люди при встрече здороваются.

Синонимы

По поводу чего-либо понятного, очевидного, не нуждающегося в аргументации говорят так.

Ясно как Божий день

Раньше считалось, что свет, при котором всё ясно, то есть, хорошо видно, людям дают божества (солнце, огонь). Это языческие корни выражения. В христианстве Бог – свет, неоспоримая истина, и, если что-либо сравнивают с Божьим днём, оно не может оспариваться, как слово Всевышнего.

Априори

В переводе с латыни «от предшествующего». Так говорят, когда правдивость высказывания, идеи, теории не вызывает сомнений, и не нужны опыты, чтобы это подтвердить. Или сомнения есть, но проверить их невозможно. В быту слово лучше употреблять с осторожностью, так как даже учёным непросто выяснить, какие знания, утверждения, факты априорны, а какие нет.

По определению

Определения используются в науке для формирования её категориального аппарата, а в разговорной речи выражение «по определению» употребляют, когда считают, что доказательства не нужны («Она по определению симпатизирует новому менеджеру из соседнего отдела»).

Несомненно

Иначе «без сомнений». Не сомневаются, когда уверены в чём-либо. Пример: «Если на небе собрались тучи, несомненно будет дождь».

Безусловно

То есть, без условий, ограничений, оговорок. Безусловная любовь не предполагает требований к партнёру, а безусловное подчинение приказу в армии – его обсуждения.

Как пить дать

Так говорят, когда имеют в виду, что сказанное не требует подтверждений. Убедиться в достоверности формулировки легко и естественно, как поднести путнику воды. Или как опытному отравителю добавить в напиток жертвы яду.

А как иначе

Это скрытый риторический вопрос, ответ на который: «Никак». По крайней мере, с позиции говорящего. «Я закатила ему скандал, а как иначе?» — заявляет неуравновешенная дама, не подозревающая, что вопрос можно было решить мирно.

Неуместные случаи использования фразеологизма

Фраза «само собой» недопустима в научных работах, докладах, статьях, — там, где нужны доказательства. Не стоит использовать фразеологизм в деловой переписке. Лучше предпочесть слова «несомненно», «безусловно».

Неподходящая ситуация применения выражения – споры, конфликт. То, что само собой разумеется для одного собеседника, может не быть таковым для другого, поэтому своё мнение надо аргументировать, а не преподносить как абсолютную истину.

Не обижайте людей и не пытайтесь казаться всезнайкой. Говорите «само собой разумеется», только когда уверены, что это действительно так.