Фразеологизм «сдержать себя»

Краткое описание и значение

Устойчивое выражение "сдержать себя" означает ситуацию, в которой человек не даёт волю своим чувствам, а держит их при себе, никому их не показывая.

История возникновения

Точно сказать, когда появился фразеологизм, сказать нельзя. Возможно, это была обиходная, повседневная ситуация, в ходе которой кто-то употребил эту фразу. Затем, как это обычно бывает с фразеологизмами, от одного человека они распространились по всему миру. Собственно, так и появилось это выражение.

Употребление в повседневной жизни

Выражение "сдержать себя" очень часто можно слышать в обычной жизни. Ситуации, в которых нам приходится не показывать свои эмоции, происходят сплошь и рядом:

Самая тотальная её ошибка заключалась в том, что она не умела себя сдерживать: подобно пулемёту, вылетали из неё слова, которые стоило бы держать при себе.

Примеры использования в литературных произведениях

В литературе тоже можно найти множество примеров употребления этого выражения. Так, Фёдор Достоевский в своём произведении "Братья Карамазовы" пишет: "Он знал, что с каждым сказанным словом будет прибавлять к этому вздору ещё слова, но уже сдержать себя не мог, и полетел с горы". Это же выражение классик использует в другом своём произведении - в рассказе "Кроткая":

Но я уже успел сдержать себя. Я видел, что она жаждет унизительных для меня объяснений и — не дал их.

Дмитрий Мамин-Сибиряк в произведении "Горное гнездо" говорит: "Эта неделикатная выходка Прозорова снова задела его, но он сумел сдержать себя, и заговорил спокойным, размеренным тоном, каким говорил обычно со всеми".

Юрий Никулин в своей книге "Почти серьёзно" говорит: "Сдерживая себя, посылаю его домой и говорю, что если он ещё раз надумает прийти в цирк, то пусть приходит трезвый и и заранее звонит".

В зарубежной классике тоже можно найти примеры использования этого фразеологизма. Чезаре Ломброзо в своём романе "Анархисты" пишет: "Их нравственное чувство находится в самом зачаточном состоянии, поэтому им и приходилось сдерживать себя".

Эдмон Ладусет в произведении "Железная маска" приводит такую прямую речь героя: "Матушка! - что есть мочи воскликнул юноша, не в силах больше себя сдерживать. - Матушка! Я прощаю вас! Я люблю вас!"

В книге Вальтера Хубача "Захват Дании и Норвегии. Операция "Учение Везер" тоже есть момент, в котором используется этот фразеологизм: "Хотя и не сразу, но воинские части были обязаны сдерживать себя, и только в самом крайнем случае использовать оружие".

Рудольф Эрих Распе в своём произведении "Приключение барона Мюнхаузена" говорит: " Я мог бы выстрелить, и уложить на этом месте с десяток птиц, но я остался ждать жену, чтобы она могла насладиться красивой стоцкой собаки".

Среди современных авторов - отечественных и зарубежных - много авторов, которые использовали это выражение в своих произведениях. Вера Глушкова в книге "Всё об Узбекистане" приводит такую мысль: "Нужно сдерживать себя, чтобы не скупить всё и не опустошить кошелёк, особенно в ювелирных лавках".

Марина Зажигина в своём труде "Чего не стоит делать родителям, но они всё равно это делают" пишет: "Мне было очень жаль её, и я с трудом сдерживала себя, чтобы не подойти к ней".

В книге "Время тьмы" Евгения Клеца есть момент с упоминанием фразеологизма: "Наконец, он сам, прыснул в кулак, а потом, уже не сдерживая себя, начал хохотав вместе со всеми".

Филиппа Перри в своей книге "Как не сойти с ума. Навести порядок в голове и мыслях" пишет: "Есть те, кому стоит рискнуть и быть более открытыми, а есть те, которым, наоборот, лучше научиться сдерживать себя".

Ирина Хрусталёва в своём труде "Не родись пугливой" говорит: "Было видно, что его сильно забавляет эта беседа, и он еле сдерживал себя, чтобы не засмеяться".

Писательница Наталья Щерба в книге "Часовое имя" тоже использует этот фразеологизм: "Девочка еле сдержала себя, чтобы не прощупать эту руку получше: она показалась ей живой и человеческой, а не металлической".

Скотт Джурек в книге "Ешь правильно, беги быстро" пишет: "В одних бегах я бежал на всю мощь от старта до финиша, в других - сдерживал себя, чтобы потом набрать более высокую скорость".

Холли Веб в своём труде "Лили придумывает желание" говорит: "Иногда она могла выступить просто блестяще, а иногда сдерживала себя, причём делала это зачем-то нарочно".

В книге "Тропой дружбы" тоже есть момент, в котором автор использует этот фразеологизм: "Он схватился за спинку стола, чтобы сдержать себя, так как был очень зол".

Очевидно, что выражение очень часто использовалось в литературе.

Чем можно заменить в предложении

Заменить выражение можно другими, подходящими по смыслу сочетаниями. Самый подходящий вариант для замены - фразеологизм "держать себя в руках". Так говорят в случаях, когда было бы крайне нежелательным проявление чувств:

Сэмюэл не мог смириться с обидой, но старался из всех сил держать себя в руках.

Ещё одно выражение - "сохранять спокойствие:

Иногда трудно сохранять спокойствие, когда знаешь, что для тебя так будет хуже.

Синонимичные выражения

Похожие по смыслу фразеологизмы:

• терпеть;
• спокойствие, только спокойствие;
• словить дзен;
• сдерживаться;
• не позволять себе лишнего;
• крепиться;
• владеть собой;
• быть хладнокровным;
• сохранять самообладание;
• заключить себя в рамки.

Ретт был вспыльчивым от природы, но старался сохранять самообладание, чтобы никому не навредить.

Антонимичные выражения

Противоположные по смыслу сочетания:

• дать волю чувствам;
• расчувствоваться;
• излить душу;
• открыться;
• высказать всё, что на душе;
• убрать камень с души.

Излить душу перед ней у Макара не получилось: он почувствовал от неё чёрствость.