Фразеологизм «смотреть не на что»

Если говорят «смотреть (глядеть) не на что», имеют в виду:

• плохо сделанную или не имеющую ценности вещь;
• неказистую внешность;
• непрезентабельный ландшафт или интерьер.

Фразеологизм употребляется в разговорной речи, произносится с пренебрежительной интонацией.

Происхождение фразы

В работе В. Даля «Пословицы русского народа» приводится высказывание «смотреть не на что, держать немочно». Немочь (немощь) – это слабость, телесный недуг, болезнь. Возможно, фразеологизм, как и многие другие, произошёл от пословицы.

Примеры использования фразеологизма

Пленницу Молли – героиню фантазийной истории Н. Перумова «Остров Крови» поселили в каюту с минимумом удобств. Узкая койка, столик, встроенный шкаф. Больше смотреть не на что.

Внутренний двор академии фамильяров в одноимённом произведении Л. Алфеевой и А. Свилет включал только башни и переходы между ними. Смотреть не на что.

В книге Е. Акуленко «Соль земли» определение «смотреть не на что» подходило содержимому вещмешка. Там были только бельё, мыло и письма.

А. Одувалова в «Ледяном сердце» описывает ночной пейзаж. Смотреть здесь не на что. На силуэтах заснеженных деревьев в свете луны глаз не задержится.

Герой «Ангела, демона и мистического поместья» Р. Романенко рассказывает, как выглядит девичья спальня со спящей в кровати молодой особой. Девушка высунула из-под одеяла пятку, затем спрятала её. Всё, смотреть не на что.

«Смотреть не на что», — так думает о затянутом облаками небе Анастасия из «Странника» А. Садырина.

Д. Русалова в книге «Из жизни отдыхающих базы отдыха» делится опытом организации агроэкотуризма. Возмущённая клиентка заявляет администратору усадьбы, что смотреть не на что даже в парках с дорожками, не то что в лесу.

Пращник – персонаж фантастического произведения О. Никитина «Демон Эльдорадо» заявляет, что в выплавке серебра ничего привлекательного нет. Смотреть не на что. Другое дело – обработанный металл или изделие из него.

Парковая улица, описанная А. Марининой в детективе «Жизнь после Жизни», не нравилась героине книги Анастасии. Может быть, летом здесь красиво, но зимой смотреть не на что.

Персонажу мистической истории Ж. Рэ «Точная формула кошмара» нравится наблюдать за супружеской парой. Смотреть здесь не на что, но всё-таки интересно узнать мотивы поступков этих людей. Чем живут муж и жена? Что составляет их счастье?

Одно из самых нудных занятий – дежурство. Днём за людьми понаблюдать можно, а вечером – смотреть не на что. Так думает молодой мужчина из фантастического боевика П. Корнева «Ведьмы, карта, карабин».

Пловец-любитель – герой книги В. Кетата «Стать бессмертным» рассматривает посетителей бассейна. Тётенька слева только притворяется молодой, а на самом деле – смотреть не на что.

Лёля из рассказа И. Никифоровой «Сон» состоит во втором браке, поэтому знает о жизни всё. Встретив земляка с супругой, дама выносит вердикт: «Смотреть не на что».

Студенты института физкультуры бесцеремонно разглядывают однокурсниц. «Кроме блондинки и с косой смотреть не на что», — замечает парень. Так описывает времяпрепровождение молодёжи Е. Поддубская в книге «Конспекты на дорогах к пьедесталу».

В жизни фразу «смотреть не на что» может произнести:

• привередливая покупательница в магазине модной одежды;
• посетитель музея, не разбирающийся в авангардном искусстве;
• зритель на показе мод;
• завистливая приятельница, увидев подругу с новой причёской;
• будущий арендатор квартиры, выбирая подходящий вариант.

Синонимы

Негативно оценивая кого- или что-либо, говорящие используют следующие слова и выражения.

Выкрасить да выбросить

Так говорят о негодной, отслужившей своё или некачественно изготовленной вещи. Зачем её перед выбрасыванием красить? Незачем. Выкрашенную, то есть, украшенную Триумфальную арку в начале прошлого века в Москве снесли через год после декорирования. Выражение «выкрасить и выбросить» использовал А. Райкин в миниатюрах. Сатирик имел в виду «изменить вид некачественного изделия и вернуть товар на прилавки магазинов».

Грош цена (в базарный день)

Базарные дни предназначались для того, чтобы быстро и выгодно распродать товар. Предмет, которому грош цена даже в базарный день, точно никому не нужен.

Надо бы хуже, да некуда

Кому и зачем надо бы хуже, неизвестно. «Некуда» — настолько плохо, что хуже просто не может быть.

Ни кожи ни рожи

Так говорят о внешне непривлекательном человеке или используют фразу как оскорбление.

Ниже всякой критики

Это дословный перевод с немецкого. Если нечего даже покритиковать, дело действительно плохо.

Низшего разбора

Низший разбор – это что-то вроде градации, ступеньки, разумеется, невысокой.

Как правильно: не на что или ни на что?

Выражения «не на что» и «ни на что» имеют разное значение. В частности, предложение «Там не на что смотреть» — утвердительное с ударной частицей «не». Смысл здесь переносный. В предложении «Им ни на что не хотелось смотреть» ударение на местоимении «что», частица «ни» имеет отношение к отрицательному сказуемому. Высказывание понимают буквально.

Известно библейское изречение: «Не судите, да не судимы будете». У каждого из нас разные взгляды, вкусы, мнения, предпочтения. Во избежание конфликтов надо уметь договариваться, пытаться понять точку зрения другого. Поэтому, если что-то вам не по вкусу, прежде чем произнести фразу «смотреть не на что», подумайте, сделайте вдох и выдох, после чего подберите слова для конструктивной критики или воздержитесь от высказывания, оставьте своё мнение при себе. В конце концов, не нравится – не смотрите.