Фразеологизм «снять стружку»

Краткое значение фразы «снять стружку» — это «порицать». То есть, ругать воспитывая. Выражение может употребляться с глаголом несовершенного вида, произноситься с иронией. СМИ используют фразеологизм в заглавиях статей о противоречиях, конфликтах.

Как произошло выражение

С древних времён для шлифовки деревянных изделий столяры использовали рубанок (струг). Инструментом полировали поверхность – снимали стружку, делали выемки. Со временем фраза вышла из лексикона мастеров, стала означать воздействие на человека или группу людей. Воспитание понималось как огранка, стирание ненужного, плохого. Можно ли отшлифовать человека, как поверхность стола, вопрос спорный, но ситуации снятия стружки не так уж редки.

Примеры использования фразы

Стружку снимает с посетителей испанский врач. О нём рассказывает А. Никонов в книге «Доктор, который научился лечить всё». От целителя пациенты уходят здоровыми и активными.

Периодически снимала стружку с подчинённых возглавляющая гороно Валентина Кириевская по прозвищу Валькирия, описанная С. Кашлачёвым в книге «Убить Сократа».

День за днём стружку иллюзий снимает время. Люди без внутреннего стержня рано или поздно остаются у разбитого корыта. Об этом пишет Е. Тихонова в эссе «Любовь вертикального полёта».

В армии стружку снимают вышестоящие с нижестоящих, даже если понятно, что претензии абсурдны. О тонкостях службы рассказывает А. Щелоков в романе «Генеральские игры». Похожая ситуация в органах правопорядка. Генерал требует докладывать о расследовании, полковник снимает стружку с подчинённых. Преступление раскрывают герои детектива Е. Сухова «Один против всех». В произведении «Пираты офшорного моря» расследование убийства контролирует областная прокуратура, так что неудивительно, что руководство будет снимать стружку, не стесняясь в выражениях.

Герой рассказа Г. Саркисова «Страшная сила» удивлён равнодушием современных людей. Раньше с загулявшего мужика в парткоме снимали стружку, теперь супружеская измена – только проблема семьи.

В произведении И. Козлова «Клятва сбитого лётчика» майор Татарцев снимает стружку с лейтенанта Пирожникова за самовольную отлучку из расположения.

Вновь испечённого специалиста из книги А. Колупаева «Когда отцветёт папоротник» поставили руководить людьми. В день зарплаты колхозные электрики напивались, из-за чего вышестоящее руководство снимало стружку с молодого начальника.

Непросто растить командира отделения и взвода. Сначала долго снимают стружку на обучении. Так было с А. Дитцем, написавшим работу об избавлении от вредных привычек «Кто Вы, прекрасная незнакомка?».

Стружку снимали на совещаниях с Сашки Андреева. Неудивительно, ведь ему доставались только запутанные дела. Профессиональные вызовы принимал герой триллера А. Шувалова «Дуэль до первой смерти».

Феликс из произведения В. Колычева «Где правда, брат?» пытается забыть Варю и хочет снять стружку с её любовника.

Серебров – герой книги В. Жукова «Крик совы» справедливо полагает, что снять стружку – дело нехитрое. Куда сложнее изменить систему, рождающую криминал.

В жизни стружку снимает:

• учитель с ученика за невыполнение домашнего задания;
• начальник с подчинённого за ошибки в отчёте;
• общественные активисты с главы городской администрации за неухоженный парк;
• тренер со спортсменов за проигрыш в престижных соревнованиях;
• родители с подростка за позднее возвращение домой.

Синонимы

Порицание, назидание, ругань в русском языке обозначают так.

Задать жару

Жарко становится во время ссоры, драки или на соревнованиях. «Задать жару» означает «довести ситуацию до крайней точки, когда терпеть невозможно». Фразеологизм имеет «банное» происхождение. Жар в парной выдерживают не все.

Намылить шею

Раньше вместо шеи намыливали верёвку, чтобы голова приговорённого к повешению легче пролезала в петлю. Сегодня «намылить шею» говорят, если намереваются отругать, избить кого-либо.

Намять холку

«Намять» означает «побить». Холка – часть шеи животного, скопление жировой ткани у человека. Если грозятся намылить холку, имеют в виду физическую или речевую агрессию.

Показать, где раки зимуют

Это серьёзная угроза, ранее исполняющаяся буквально. Провинившихся крепостных крестьян зимой отправляли ловить раков. Поскольку вода в проруби ледяная, ловцы редко возвращались живыми. В Средневековье за речными обитателями отправлялись приговорённые к утоплению. Сегодня правосудие работает иначе, а фраза означает обещание отругать.

Дать по шапке

На Руси в прямом значении по шапке, то есть, по голове получал нерадивый работник. Появляться без головного убора на улице считалось неприличным, поэтому мужчины носили шапки, а женщины – платки.

Дать жизни

Парадоксально, но «дать жизни» означает попытку жизни лишить, а также «отругать», «нанести урон», «проявить себя в полную силу». Дают жизни кому-то, поэтому фраза употребляется с существительным дательного падежа.

Дать прикурить

В прямом значении прикурить давали друг другу солдаты в окопах на войне, в переносном – противники во время боя.

История инструмента для снятия стружки – рубанка

Рубанки обнаружены при раскопках Помпей. Орудия труда датируются первым столетием нашей эры. Инструменты широко использовались в XV-XVIII столетиях.

Рубанки изготавливали из дерева. В 1820 году в Англии запатентовали металлический рубанок. В 1958 году японская фирма Makita выпустила рубанки с электроприводом.

Сегодня рынок предлагает разнообразные изделия для шлифовки древесины: деревянные, чугунные, стальные, с одной и двумя ручками, дополнительными деталями. С 2014 года в Енисейске работает музей рубанка.

В прямом значении красиво снимают стружку столяры, а снятие стружки фигурально вряд ли необходимо. Чёткая аргументация и спокойный тон эффективнее, чем крики и ругань. Желаете быть услышанными? Говорите тише.