Фразеологизм «собаку съел»

Тот, кто на чём-то, в чём-то собаку съел – профессионал, имеющий глубокие знания и большой опыт деятельности, будь то ремонт мебели, астрономия, медицина или что-то ещё.

Происхождение словосочетания

Точной версии возникновения фразеологизма нет, имеются лишь предположения. Много лет назад крестьяне занимались тяжёлым физическим трудом, требующим большого количества энергии. Если после работы кто-либо говорил: «Я так голоден, собаку бы съел», это могло означать, что человек хорошо потрудился, а добросовестный труженик рано или поздно становится профессионалом.

Также имеется точка зрения, согласно которой фразеологизм произошёл от образного выражение «Собаку съел, да хвостом подавился», то есть, в деле была допущена досадная оплошность.

Произошедшая на петрозаводчине история о щах с собачатиной, скорее, выдумка или исторический анекдот. Версия не подтверждена, да и случившееся не объясняет значение фразеологизма. Ожидая гостей, вечером женщина сварила щи и поставила их на загнетку, чтобы настоялись. В это время на печи ощенилась собака. Новорожденным щенятам было жарко, они стали ползать по печке, некоторые свалились и угодили в щи.

Ещё одна гипотеза о происхождении фразеологизма – речь во время богослужений. Священники, псаломщики, чтецы говорили очень быстро, а если к этому добавлялось хоровое пение, разобрать что-либо было невозможно. Прихожане сравнивали гул голосов с собачьим лаем и, поскольку литургию служили по книгам, о священниках говорили: «В грамоте собаку съел».

Многим народам известна игра в кости. В древности у индусов она считалась священной. Минимальное количество выпавших очков называли «собакой», а «съел», то есть, расправился с проигравшим, говорили о победителе.

Примеры использования словосочетания

В романе И. Лажечникова «Ледяной дом» один герой просит другого, который на стихах собаку съел, написать стихотворение в честь свадьбы матери.

Письмоводитель Заметов из «Преступления и наказания» Ф. Достоевского уверяет Раскольникова, что идти в банк с фальшивым документом – верх безрассудства. Финансисты собаку съели на выявлении подделок.

Капитан французской армии Рамбаль, беседуя с Пьером Безуховым в романе Л. Толстого «Война и мир» рассказывает, как Неаполитанский король, съевший на военном деле собаку, восхищался русскими солдатами.

В романе А. Толстого «Князь Серебряный» Никита Романович говорит, что не умеет подстраиваться под людей в то время как его собеседник – Борис Годунов на этом собаку съел.

Лиза – героиня повести В. Войновича «Деревянное яблоко свободы» убеждает кавалера прислушаться к её отцу: глава уважаемой семьи в судебном деле собаку съел.

Сказочный персонаж М. Бонда – медвежонок Паддингтон заявляет сотруднику полиции, что сделает один телефонный звонок сэру Крамблу, который съел собаку на средствах передвижения.

Виолетта – племянница архитектора из книги А. Олейникова «Дети утренней звезды» безошибочно определила стиль замка. Она в таких делах давно собаку съела.

Грон из книги Т. Форш «Время чёрной луны» заявляет собеседнице, что съел собаку на старинных вещах.

В жизни собаку съели:

• опытный сантехник;
• хирург, виртуозно делающий сложные операции;
• заслуженный учитель;
• талантливый реставратор;
• домохозяйка, владеющая секретным рецептом засолки грибов;
• авиаконструктор, на счету которого инновационные модели самолётов;
• модельер, чью одежду носит весь мир.

Синонимы

Для обозначения профессионализма в русском языке имеются разные слова и выражения.

Набить руку

Так характеризуют ручную умелость. «У неё (его) рука набита» говорят о человеке, который отлично справляется с работой, требующей практических действий (слесарь, швея, хирург, часовщик).

Намётанный глаз

Фраза характеризует большой опыт, осведомлённость человека в чём-либо. Опытный специалист с первого взгляда поймёт, каково положение дел, и, если нужно, придумает, как исправить ситуацию.

Все ходы и выходы знает

Подразумевается не ориентировка в помещении, а компетентность, глубокая осведомлённость в какой-либо отрасли знания.

Зубы съел

Так говорят о человеке знающем, опытном, в совершенстве владеющим навыком выполнения чего-либо.

Из семи печей хлеб едал

Фраза характеризует индивида, имеющего за плечами большой опыт не только в профессиональной сфере, но и в решении жизненных проблем.

Умудрённый опытом

Приобретать жизненный опыт – занятие не из простых, но именно он делает человека мудрым. Не каждого, а того, кто готов учиться на ошибках.

Едят ли собак на самом деле

Да, если в местности царит смертельный голод. Так было в разные времена, когда в безвыходной ситуации доходило чуть ли не до людоедства. Представители многих народов подавали и подают на стол собачье мясо в менее критических случаях.

Греческий писатель Порфирий в одном из своих произведений рассказал о принесении в жертву собаки. Животное жарили на костре. Кусок туши оторвался и упал. Жрец поднял его, обжёгся и рефлекторно засунул пальцы в рот. Так грек попробовал собачатину и нашёл её вкусной. Он поделился угощением с женой, и с тех пор мясо собаки стало частью их меню. Об этом разнеслись слухи, и вскоре собак стали есть все, сначала щенят, затем взрослых особей.

Блюда из собачатины употребляют в азиатских странах, в частности, в Корее и Китае. Местные жители считают, что мясо собаки помогает от болезней суставов и способствует сохранению мужского здоровья.

Поедание собак и кошек имеет место в некоторых провинциях Швейцарии. Употребление собачьего мяса запрещено иудаизмом, буддизмом и исламом.

Кулинарные пристрастия разных народов неодинаковы, но в любой точке мира востребованы профессионалы, знающие и любящие своё дело. Если хотите, чтобы фразой «собаку съел(а)» охарактеризовали ваш труд, добросовестно работайте, учитесь чему-то новому, приобретайте разнообразные умения и навыки, изучайте опыт коллег, осваивайте смежные профессии. И да пребудет с вами удача.