Фразеологизм «сражаться с ветряными мельницами»

Краткое значение фразы «сражаться с ветряными мельницами» — это «вступать в бессмысленную борьбу». С самим собой или абстрактным противником. Например, стремиться избавить мир от грабителей и наркоманов. Вместо «сражаться» может использоваться глагол «воевать».

Происхождение выражения

Широко известен роман М. Сервантеса «Дон Кихот». Прочитав о приключениях отважных рыцарей, Алонсо Кихада под псевдонимом Дон Кихот Ламанчский с оруженосцем Санчо Пансой отправляется на подвиги.

Однажды рыцарь увидел ветряные мельницы и сказал оруженосцу, что это великаны, стремящиеся навредить человечеству. Как ни отговаривал его Санчо, Дон Кихот ринулся в бой и ткнул копьём в опустившееся крыло. В это время подул сильный ветер, крылья задвигались быстрее, копьё осталось в крыле, а незадачливый воин потерпел поражение. Так фраза «сражаться с ветряными мельницами» вошла в обиход.

Примеры использования фразеологизма

Розанов – герой романа Н. Лескова «Некуда» критикует революционные идеи. Фанаты воюют с ветряными мельницами, сбивают с толку людей, морально разлагают общество.

В пьесе А. Чехова «Иванов» один персонаж советует другому не биться лбом о стену, не воевать с ветряными мельницами, а запереться в раковине и не высовываться из неё.

Познавшие жизнь с мельницами сражаться не будут. В этом уверен герой произведения К. Станюковича «Омут».

А. Филатов в книге «Будённовский рубеж» рассказывает о хирурге Скворцове, которому предлагали повышение. Врач не захотел бороться с ветряными мельницами и остался оперировать в больнице.

С. Волков в произведении «Аксолотль» высказывает мысль, что обсуждение политической ситуации в стране – война с ветряными мельницами.

Аля из фэнтези Э. Запольской «Нитка, крестик, узелок» раскрыла махинации шефа. Девушке надо было уйти из компании сразу, а не сражаться с ветряными мельницами.

Обречён на войну с ветряными мельницами редактор еженедельника Олтаржевский – герой биографической «Книги желаний» В. Осинского.

Вынужден бороться с ветряными мельницами директор базы из повести С. Степанова-Прошельцева «Перевёрнутое время». Алкоголизм неизлечим, а путёвых людей данное место работы не интересует.

В саду зеркал случается всякое, но, чтобы пропадали дети, это впервые. Воевать с ветряными мельницами поздно, надо браться за дело. Так рассуждает персонаж одноимённого произведения Д. Самохина.

Участник демонстрации Тимур из книги А. Соболева «Первый, второй, третий», оказавшись в тюрьме, размышляет, стоит ли воевать с ветряными мельницами, то есть, пытаться делать мир лучше.

Иногда ошибки молодости приходится исправлять в зрелые годы. Директор банка Демьян Тарисов беседует с Юлией – предположительно матерью своего ребёнка. Женщина понимает, что зря сражается с ветряными мельницами. События развиваются в любовном романе М. Кистяевой «Та, что подарила сына».

С ветряными мельницами воюет Шпалин – директор школы из произведения В. Владыкина «Расправа». От нескончаемых боевых действий число мельниц не уменьшается.

В жизни с ветряными мельницами воюют:

• энтузиасты, приглашающие на митинг по поводу вырубки лесопарка;
• волонтёры, убирающие отходы в лесу;
• ученики, оспаривающие школьные порядки;
• пенсионеры, ругающие государственную систему;
• жители отдалённого дачного посёлка, обивающие пороги чиновников, чтобы в селении проложили асфальт.

Синонимичные выражения

Пустые мечтания и бесполезные попытки что-либо сделать по-русски называют так.

Строить воздушные замки

В отличие от реального, воздушных замок – плод фантазии, несбыточная мечта. Выражение заимствовано из немецкого языка, в русском распространилось благодаря сказке И. Дмитриева и пьесе Н. Хмельницкого.

Рисовать на песке

Психологи используют рисование на песке в качестве метода арт-терапии, а в переносном значении фразу употребляют, когда имеют в виду нечёткие планы, ненадёжные обещания. Нарисованное на песке недолговечно, так как его уничтожает ветер.

Писать вилами по воде

Вода не оставляет следов, чем бы на ней ни писали, отсюда «писать вилами по воде» — «давать пустые обещания», «напрасно трудиться», «точно не знать, случится ли предполагаемое событие».

Бесцельно тратить силы

Умение видеть, когда надо прилагать усилия, а когда нет, формируется с возрастом и составляет жизненную мудрость или, по крайней мере, её часть.

О книге М. Сервантеса «Дон Кихот»

М. Сервантес писал пародию на рыцарские романы, содержание которых не соответствовало реальности, но книга получилась глубже и серьёзнее. Сам роман, и его главный герой – не комичны. Автор показывает пороки феодального общества. Власть имущие обижают слабых, и представители угнетённого сословия ничего не могут поделать.

Дон Кихот – наивный и благородный человек, живущий в мечтах. Он уверен, что может в одиночку изменить мир. Помыслы рыцаря благородны, но поступки из-за непонимания жизни либо забавны, либо трагичны, либо то и другое вместе.

Воевать с ветряными мельницами пытался не только Дон Кихот. Так поступают люди с тех пор, как научились осознавать себя. Последствия этого различны вплоть до переворотов и революций, после которых жизнь не становится идеальной, как думают дон кихоты. Может быть, чтобы сделать мир лучше, стоит не воевать, а начинать с малого. Совершать незначительные на первый взгляд, но очень важные действия: заботиться о близких, не подличать и не хамить, делать добрые дела, помогать людям. А ветряные мельницы использовать строго по назначению – перемалывать зерно там, где нет механизированного производства.