Фразеологизм «терновый венец»

Краткое значение фразы «терновый венец» — это «добровольно принимаемые испытания». Фразеологизм используется в книжном стиле. Смирение и муки символизирует изображение венца.

Происхождение словосочетания

О терновом венце говорится в Евангелии. После суда и бичевания солдаты Рима надели Иисусу на голову терновый венок. Растения имеет колючки, к тому же Христа били по голове, что усугубляло боль. Над Ним издевались, называя его царём, не понимая, что речь идёт не о царствовании земном, а о духовной власти над миром.

Примеры использования фразы

На первомайском празднике герой романа Максима Горького «Мать» произносит речь. До свободы ещё далеко, но, борясь за правое дело, терновые венцы уже можно надевать.

Мариорица – героиня романа И. Лажечникова «Ледяной дом» ради счастья любимого соглашается даже на терновый венец. Этим пользуется секретарь Зуда, давая девушке сомнительное поручение.

И. Гончаров в критическом этюде «Мильон терзаний» пишет о Чацком – главного герое пьесы А. Грибоедова «Горе от ума». Чацкий несёт терновый венец, так как осуждает общественный строй того времени, но ничего не может изменить.

В романе Н. Гейнце «Тайна любви» восемь лет несла терновый венец замужества графиня.

Режиссёр Анджей Братны из детектива В. Платовой «Эшафот забвения» так смотрит на девушку, что ей становится не по себе. Как будто распинает и водружает на голову терновый венец.

Ношение тернового венца – способ жизни главного героя книги М. Рейбо «Письмо с этого света». Молодой человек уверен, что с ним ничего хорошего не случится.

На войне не всё можно предугадать. Императора Николая ввели в заблуждение, из-за чего царь принял неверное решение и вместо лаврового венка до конца жизни нёс терновый венец. О ситуации на международной арене рассказывает А. Ярославцев в фантастическом произведении «Обманутые и оскорблённые».

В стихотворении А. Борохова «Красным по Белому» генерал напутствует юнкеров. Он говорит подчинённым, что пришло время надеть терновый венец.

Непросто соединиться влюблённым, если в стране бушует гражданская война и сражаются между собой представители родов. Поэтому Констанция – героиня новеллы М. Шелли «Сон» несёт терновый венец скорби по убитым отцу и братьям и отвергает причастного к трагедии возлюбленного.

О Спасителе с терновым венцом напоминает Шереметьеву Иоанн из произведения В. Иутина «Опричное царство». Царь считает Шереметьева предателем.

Авторы книги «Конфессия, империя, нация» пишут, что терновый венец может быть привлекательным, так как его носитель производит впечатление мученика.

Е. Потехина в стихотворении «Если сердце открыто для боли» утверждает, что носящие терновый венец выстоят и придут к свету.

Терновый венец мученика носил английский король Карл I. К. Биркин считает причиной страданий правителя неумение жить. Свою позицию автор отразил посвящённой монарху книге.

В жизни терновый венец надевали и надевают:

• узники концлагерей;
• пострадавшие за веру;
• защищающие родину солдаты;
• потерявшие родных и близких во время стихийных бедствий, катастроф;
• тяжелобольные и люди с особенностями развития.

Синонимы

Способность мужественно, с достоинством и упованием на Господа переносить жизненные испытания по-русски называют так.

Мученичество

Это добровольное принятие невзгод и смерти за веру. Первыми мучениками стали апостолы Христовы.

Крест

Иисус Христос нёс крест, на котором его распяли, к месту казни. С тех пор «нести свой крест» означает «смиренно принимать всё, что преподносит жизнь, не жаловаться на неё». Считается, что Бог даёт крест по силам.

Муки крестные

Имеются в виду мучения, которые испытывал Иисус Христос на кресте. Он это делал во имя человечества, избавляя людей от первородного греха.

Крест Голгофский

Голгофа – гора, на которой был распят Иисус. В переносном значении голгофой называют длительное испытание, например, восстановление после тяжёлой операции, когда приходится заново учиться ходить.

Господь терпел и нам велел

Так говорят, когда ситуацию изменить нельзя, остаётся только смириться.

Факты о терновом венце

Терн – колючий кустарник. Венки из его ветвей римляне возлагали на голову преступникам, чтобы увеличить страдания.

Венец Христа сначала хранился в Иерусалиме, после – в Константинополе. В начале XIII столетия крестоносцы выкрали реликвию. Она принадлежала императору Латинской империи Балдуину II, французскому королю Людовику Святому. Его Величество приказал построить в Париже церковь Сент-Шапель для хранения венца.

После революции святыню перенесли в Национальную библиотеку, а при Наполеоне – в собор Парижской Богоматери, где она остаётся до настоящего времени.

Во время революционных событий, чтобы сохранить хотя бы фрагмент, венец разделили на 3 части. Все они уцелели, поэтому реликвию заключили в футляр, фрагменты соединили скобами.

Срезанные шипы венца взяли себе христианские обители – церкви, храмы, монастыри по всему миру.

Ежегодно на венце появлялись листья. Их видел ризничий императора Константинополя Н. Мессарит в 1201 году.

Венец выносят прихожанам для поклонения в Страстную пятницу, в пятницы Великого поста и первую пятницу месяца.