Фразеологизм «точить зубы»

Фраза «точить зубы» (на кого-то) имеет четыре значения:

• «злиться»;
• «замышлять недоброе»;
• «сплетничать»;
• «намереваться завладеть чем-либо».

«Точить зубы» — разговорное выражение. Ещё говорят: «Точить зуб». Интонация произнесения фразеологизма – неодобрительная. Это неудивительно, ведь злые чувства и плохие поступки вредны как для самого человека, так и для окружения.

Происхождение выражения

Зубы точила Баба-Яга – персонаж русских народных сказок. Делала она это, чтобы кого-либо съесть или перегрызть дерево. Истории о жительнице избушки на курьих ножках были столь популярны, что со временем выражение «точить зубы» стало нарицательным.

Согласно ещё одной версии, речевой оборот заимствован из лексикона охотников. На медведей ставили капкан и, чтобы зверь не освободился, зубцы капкана точили. Впоследствии выражение «точить зубы» воспринималось как синоним опасного.

Заточенные и повреждённые зубы обнаружили у умерших викингов во время археологических раскопок. Учёные предполагают, что это было ритуальное действо, во время которого враги помечали пленников. Жестокая расправа с побеждёнными – ещё один вероятный источник происхождения словосочетания.

Примеры использования фразы

Барский сын из «Пошехонской старины» М. Салтыкова-Щедрина был не в ладах с отцом и точил зубы на Улиту.

Проблему свободы и организации общественного устройства поднимает Максим Горький в повести «Мои университеты». Люди точат зубы на одно и то же, а именно на отсутствие свободы и материальных благ.

Передонов – герой романа Ф. Сологуба «Мелкий бес» не может определиться с выбором невесты. Сёстры – бесприданницы, протекции в учебном ведомстве не имеют, а директор и так зубы точит.

Настасье Фёдоровне из произведения Н. Гейнце «Аракчеев» кажется, что на неё точат зубы холопы.

В романе Л. Толстого «Война и мир» партизан Денисов со своей партией следил за движущимся под прикрытием вражеским транспортным средством, на которое точили зубы другие отряды.

Маслобоев и Митрошка из «Униженных и оскорблённых» Ф. Достоевского точат зубы на прохвоста Архипова. Ловкий мошенник жульничает в картах и подделывает купюры.

Герой романа И. Лажечникова «Внучка панцирного боярина» вспоминает, как точил зубы на их разорившееся имение опекун.

Скупые люди точили зуб на оптинскую мельницу. Об этом рассказывают Е. Поселянин и Старец Амвросий в книге «Праведник нашего времени».

Шакалы точат зубы на доброе сердце. Речь идёт не о степных хищниках над добычей, а о противостоянии воинов фантастического мира, описанного в произведении Ю. Ивановича «На родном Оилтоне».

Англичане точили зуб на непокорное княжество Буттулал. После смерти молодого правителя к берегу причалили британские суда. Так развивались события в детективной истории Н. Леонова «Небесный страж».

Непросто уживаться людям с другими разумными и не очень существами. Пострадавшим есть за что точить зуб на хвостатую, а не на себе подобных. В этом уверен член морского экипажа – герой «Пиратов Драконьих островов» М. Князева.

В жизни точат зубы:

• жильцы на шумного соседа;
• одно государство на другое в преддверии военного конфликта;
• члены рабочего коллектива на коллегу;
• участники соревнований на более подготовленных и удачливых спортсменов;
• горожане на местные власти, если городская администрация планирует вырубить лесопарк и построить гипермаркет.

Синонимы

Состояние обиды и злости в русском языке обозначают так.

Дуться

Дуются на кого-то по тому или иному поводу. Например, ребёнок дуется на родителей за не купленную игрушку.

Хмуриться

В состоянии злости или обиды человек морщит лицо, поднимает брови, поджимает губы, то есть, хмурится. Если успокаивают ребёнка или просят не обижаться взрослого, говорят: «Не хмурься».

Гневаться

Гневом называют отрицательную эмоциональную реакцию негодования, ярости.

Возмущаться

Возмущаются, если ожидаемое не совпадает с реальным, столкнулись с несправедливостью или потерпели обиду.

Сердиться

Сердятся на другого человека, обстоятельства или себя. Уместна эмоция или нет, зависит от ситуации.

Негодовать

Глагол заимствован из старославянского языка. «Негодовати» означало «быть недовольным», «с трудом переносить что-либо». В современном русском языке «негодовать» — это «возмущаться», «сердиться».

Пенять

Пеняют на кого-то или себя, если хотят пожаловаться, возмутиться, упрекнуть в чём-либо.

Злиться

По мнению психологов, злость – хорошая эмоция, так как помогает установить личные границы.

Будировать

Глагол произошёл от французского bouder («дуться»). В русском языке он употребляется в двух значениях: «конфликтовать» и «будоражить, настраивать людей друг против друга».

Смотреть (глядеть) косо

Негативное отношение выражают не только словами, действиями, но и взглядами. Взгляд искоса – демонстрация злости или подозрительного отношения.

Эпиграмма на тему фразеологизма

Точить на кого-нибудь зубы или зуб – нехорошее дело. Приемлемое выражение отрицательных эмоций полезно, чтобы избавиться от них, но делать кому-то гадости или желать плохого не надо. Эта позиция чётко прослеживается в эпиграмме Л. Красоткина:

Ну хватит зуб точить опять!

Век зуба скоротечен.

Врага захочешь разжевать,

А разжевать и нечем.

Не точите ни на кого зуб. Оставайтесь доброжелательными. Если распирает обида или злость, кричите наедине с собой, бейте подушку или дешёвый сервиз, плачьте. От этого станет легче и, может быть, вы поймёте, что повода точить зубы нет.