Фразеологизм «узы Гименея»

Краткое значение фразы «узы Гименея» — это «брачный союз». Вступая в брак, молодые берут на себя ответственность, у них появляются обязательства по отношению друг к другу и детям. Отсюда узы – путы, цепи, которыми символически связаны муж и жена. Выражение считается высокопарным. В разговорной речи оно имеет ироничный оттенок.

Происхождение словосочетания

В греческой мифологии Гименей – бог брака, персонаж, противоположный по убеждениям Эросу – покровителю свободной любви. Брачная церемония у греков начиналась с шествия, сопровождаемого музыкой, танцами, песнями, которое, по представлениям людей того времени, возглавлял невидимый Гименей.

О родословной Гименея точных сведений нет. Предположительно его отцом был бог солнца Аполлон, матерью – муза поэзии Каллиопа. Также есть мнение, что покровитель брачных уз родился от человека – правителя Магнесии Пиера. Матерью новорожденного стала муза истории Клио.

Противоречивы сведения и о жизни Гименея. Одни источники утверждают, что юноша испытывал однополую любовь к Аполлону, в других описана смерть Гименея на собственной свадьбе как символ потери невинности и неприятия гомосексуализма в браке.

Также есть основания полагать, что Гименей имел традиционную сексуальную ориентацию и сильный характер. Будучи выходцем из бедной семьи, юноша влюбился в дочь богатых родителей, с которой не мог быть вместе из-за сословных различий. Гименей так хотел воссоединиться с возлюбленной, что перед праздником плодородия, на котором разрешалось присутствовать лишь представительницам прекрасной половины человечества, переоделся в женские одежды и стал участником торжества.

На женщин напали пираты и, если бы не юноша, дамам пришлось бы нелегко. Гименей освободил пленниц и вернул их в Афины с условием жениться на одной из них. С тех пор Гименея стали почитать, ему посвящали песни, выкрикивали его имя на свадьбах, чтобы заключаемый брак был счастливым.

Примеры использования фразы

По-разному сложились судьбы сестёр – героинь романа Д. Мамина-Сибиряка «Приваловские миллионы». Одна вышла замуж за директора гимназии, другая – за врача, третья – за механика. Четвёртая не связывала себя узами Гименея, а возглавила женскую гимназию.

Барон Карл Фёдорович из произведения Н. Гейнце «Брак не по сердцу» жаждал не столько уз Гименея, сколько даваемого за невестой приданого. Однако барон намеревался жениться, чего не скажешь о «вечном женихе» из одноимённого произведения. Прохвост Торбеев обманывал невест и их матерей: сватался, после чего вымогал деньги.

Если занять денег не у кого, на них можно жениться. Так думал герой повести А. Чехова «Цветы запоздалые». В его желании связать себя узами Гименея Марусиной вины не было. Пожилой холостяк в рассказе «Хороший конец» мечтает об узах Гименея, чтобы избавиться от одиночества.

Узами Гименея связывали себя выпускницы института благородных девиц. Об этом рассказывает М. Салтыков-Щедрин в «Мелочах жизни».

Евгений Онегин из одноимённого романа в стихах А. Пушкина заявляет Татьяне, что ничего хорошего им узы Гименея не принесут.

Лирический герой стихотворения А. Шамова «Не обещайте только, не любя» уверен, что узы Гименея ждут его и возлюбленную.

Марья Филипповна пошла замуж за сочинителя. Связала себя узами Гименея. Об этом рассказывает Ю. Нагибин в книге «Остров любви».

Узы Гименея могут превратиться в цепи, приковывающие человека к предприятию. В это уверен герой фантастического произведения А. Беляева «Продавец воздуха».

«Справочник Гименея» назвал свой рассказ О. Генри. За руку и сердце вдовы борются два старателя. Одни читает рубаи О. Хайяма, другой пытается покорить женщину сведениями из справочника. Победил последний, так как использовал знания, спасая вдову от пожара (знания были не теми, но женщина всё же прониклась).

В жизни фраза «узы Гименея» торжественно звучит из уст работницы ЗАГСа, когда молодые заключают брак. Об узах Гименея говорят обречённо, если женитьба или замужество не оправдали надежд. Также выражение употребляют не очень тактичные собеседники, интересуясь у холостых женщин и мужчин: «Когда уже свяжешь себя узами Гименея?».

Синонимы

Законный союз мужчины и женщины в русском языке называют так.

Священные узы брака

Прилагательное «священные» характеризует брак как нечто возвышенное. Соединяются два любящих сердца. Узы налагаются добровольно, ведь бракосочетание – свободный выбор.

Супружество

Существительное происходит от «соупряжник». Муж и жена в одной упряжке, так как делят между собой радости и горести семейной жизни.

Гименей на полотнах художников

К образу Гименея обращались не только литераторы, но и профессионалы изобразительного искусства. Так, на картине П. Рубенса «Прибытие в Лион» Гименей соединяет руки Юпитера и Юноны.

В художественном музее штата Делавэр хранится картина Э. Бёрн-Джонса «Гименей». Юноша с лирой благословляет супружескую пару.

Гименей в женском наряде представлен на полотне Н. Пуссена и на картине Т. и М. Дьюингов.

Несмотря на древнее происхождение, фраза «узы Гименея» не считается устаревшей. Выражение активно используется в современном русском языке.