Фразеологизм «ходить гоголем»

Краткое описание и значение

Устойчивое выражение "ходить гоголем" означает быть гордым и высокомерным.

История появления

На первый взгляд кажется, что происхождение этого фразеологизма как-то связано с именем русского писателя Николая Гоголя. На самом деле к нему оно не имеет никакого отношения.

Выражение возникло от слова "гоголь", что с давних времён означает "очень важный, напыщенный, высокомерный человек". Оно, в свою очередь, появилось от названия породы диких уток - гоголь. Эти утки отличаются вальяжной походкой и высоко задранной головой.

Есть версия, что слово "гоголь" возникло от слова "гоготать". "Го-го-го" - характерные звуки, которые издают эти птицы.

Употребление в современной речи

Многие выражения, в составе которых есть устаревшие слова, до сих используются в современной речи. Сочетание "ходить гоголем" - не исключение. Что означает слово "гоголь", мы уже не вспомним, а вот выражение "ходить гоголем" сразу становится понятным. Так мы говорим о высокомерных, надменных людях:

Пашка всю жизнь ходил гоголем даже среди своих, считая себя яйцом от золотой курицы.

Примеры в литературе

В русской классике это выражение используется не так часто. Его применил в своём произведении "Людоедка" Николай Гейнце: "Кузьма везде ходил гоголем: вылизанный, вычищенный, шапка набекрень, в смазанных сапогах и всегда хмельной".

Зато сочетание довольно часто можно встретить на страницах современных произведений. Так, Вячеслав Шалыгин в своей книге "Обратный отсчёт" приводит такое утверждение:

Потерять самообладание в не самой сложной обстановке было стыдно, но гораздо больше смущало, что каких-то два часа назад майор ходил гоголем, а теперь превратился в хворого воробья.

Алексей Фомичев в книге "За гранью восприятия" пишет: "Последние две недели они ходят гоголем, видя, что теперь у них на занятиях получается то, что раньше никак не выходило".

Также писатель Владимир Колычев использует это выражение в своей книге "Жизнь прахом": "Первое время после отсидки он всё ходил гоголем, будто давая всем понять, что тюрьма - его настоящий дом".

Павел Виноградов в своём труде "Деяние XII" говорит: "Я тогда ходил гоголем, и очень часто показывал девчонкам, как умею делать захват".

В книге "Королевская кровь" Ирины Котовой тоже есть это выражение: "Охотники, которые убили снежного барана, потом ходили гоголем, сорили деньгами и показывали девчонкам, что у них есть".

Виорэль Ломов в своём сочинении "Преодоление отсутствия" пишет: "Бабка ходила гоголем, и смотрела на речку, будто это была её кастрюля, из которой вот-вот побежит молоко".

Зарубежный автор Джером К. Джером тоже использует этот фразеологизм в своём произведении "Книжка праздных мыслей": "Но ради всего святого, умоляю, пусть эти люди уже перестанут ходить гоголем и всем доказывать, что они - образцы, на которые стоит равняться".

Это не все примеры использования выражения; их намного больше. Очевидно, что оно пользовалось большой популярностью среди авторов отечественной литературы.

Чем можно заменить выражение

Для замены можно использовать похожие по смыслу фразеологизмы - например, "пуп земли". Так говорят о человеке с нездоровой высокой самооценкой:

Надо отдать должное Роксане, которая хоть и была на правах гостьи в их доме, но всё же не считала себя пупом земли, которому всё "принеси-подай".

Выражение "смотреть орлом" тоже может использоваться для замены. Орёл смотрит очень гордо и уверенно - отсюда и пошло это выражение. Оно означает быть гордым, уверенным и тщеславным:

Иногда, чтобы показать свою значимость, приходится смотреть на всех орлом, хотя в глубине души ты знаешь, что всё это напускное.

Также для замены можно использовать слово "зазнайка". Это люди, которые очень надменно себя ведут, и считают, что они лучше других:

Мартин был настоящим зазнайкой, и, как это ни удивительно, в школе никто не хотел с ним дружить.

Выражение "гусь лапчатый" тоже подойдёт дял замены. Оно означает высокомерного, напыщенного человека:

- Тоже мне, гусь лапчатый. Видали мы таких, - рассердилась Полина Николаевна, и закрыла с шумом дверь.

Можно использовать жаргонизм "морда тяпкой". Так обычно говорят о людях, которые высокомерно относятся к другим людям:

- Я её поначалу не узнал: стеклянный взгляд, морда тяпкой. Думаю: она или не она?

Синонимичные конструкции

Ещё несколько похожих по смыслу выражений:

• кичливый;
• гордый;
• самовлюблённый;
• высокомерный;
• на плохой козе не подъедешь;
• высокого мнения о себе;
• завышенная самооценка;
• огромное эго;
• нарцисс;
• горделивый;
• напыщенный;
• индюк;
• важная птица;
• птица высокого полёта;
• выскочка.

- Ирв Рэвитц, - сказал Найджел. - Как говорится, рост маленький, огромное эго.

Антонимичные конструкции

Противоположные по смыслу выражения:

• приземлённый человек;
• скромный;
• застенчивый;
• слюнтяй;
• тихоня;
• забитый;
• серая мышь;
• ничего из себя не представляет;
• бледная тень;
• человек без амбиций;
• тюфяк;
• не умеет за себя постоять;
• мямля;
• неженка;
• человек без своего мнения.

Да уж, - Жади взяла фото близнецов, чтобы поближе рассмотреть их. - Сразу понятно, кто из них слюнтяй, а кто - парень со стержнем.

Употребление в иностранной языковой культуре

В английском языке выражение "ходить гоголем" звучит так: "go gogol". По-немецки оно будет выглядеть так: "gogol gehen", а по-французски - так: "marcher Gogol".

Ошибки в написании

Иногда слово "гоголь" в выражении "ходить гоголем" пишут с заглавной буквы, что является ошибкой. Это не собственное имя существительное, а нарицательное, и его нужно писать со строчной буквы. В противном случае это будет грубая речевая ошибка.