Фразеологизм «что есть духу»

Краткое описание и значение

Устойчивое выражение "что есть духу" означает дело, на которое человек потратил много сил.

История происхождения

Выражение возникло в старину. Тогда слово "дух" было синонимом слова "дыхание", поэтому когда говорили "что есть духу", это означало "на сколько хватит дыхания".

Использование в повседневной речи

Фразеологизм используется в современной речи для выражения состояния, при котором человек очень старается что-то сделать:

Она что есть духу бежала за ним вслед, да только бестолку - не удалось догнать.

Примеры в литературе

Выражение можно встретить во многих литературных произведениях.

Употребление в русской классике

Дмитрий Мамин-Сибиряк в своём рассказе "Три конца" пишет: "Мальчики что есть духу помчались от моста домой".

Лев Толстой в своём романе "Кавказский пленник" тоже использует это выражение:

А Костылин, заместо того чтобы подождать, только увидал татар — закатился что есть духу к крепости. Плетью ожаривает лошадь то с того бока, то с другого. Только в пыли видно, как лошадь хвостом вертит.

Фразеологизм использует Александр Писемский в своём произведении "Тысяча душ": "Секретарь что есть духу поскакал на извозчике к бывшему председателю". Это же выражение писатель использует в другом своём произведении - в рассказе "Плотничья артель": "Он увидел, что к нам навстречу идут две крестьянки. "Ох, вы, миленькие мои!" - закричал он и что есть духу понёсся вперёд". В романе "Люди сороковых годов" тоже можно его встретить: "Что есть духу он гнал лошадь через мост, чтобы успеть приехать". Ещё в повести "Масоны" оно есть: "Агаше она приказала что есть духу бежать в аптеку". Рассказ "Водоворот" тоже не обошёлся без этого выражения: "Мать крикнула: "Ну, поезжай, мой милыЙ!", - и возничий что есть силы дёрнул за поводья".

Также Антон Чехов в произведении "Шведская спичка" говорит: "Они сильно испугались, и что есть духу как давай стрекача".

Григорий Квитка-Основьяненко в своём произведении "Пан Халявский" тоже использует это выражение: "Он преисполнился храбрости и бесстрашия, но в ту же минуту что есть духу бросился бежать".

В романе "Из-за корысти" Николая Гейнце тоже есть этот фразеологизм: "Убедившись, что дома ещё не окончился скандал, Иннокентий что есть духу погнал на край села".

Употребление в современной литературе

Писательница Людмила Красильникова в своей книге "Удивительные приключения Златы" пишет: "Прошло несколько дней, белки тихо спрыгнули со своего места и что есть духу помчали во двор".

Выражение использует Герман Матвеев в своём труде "Схватка": "Он схватил кепку с земли и что есть духу бросился бежать за уходившим от него человеком".

В книге "Небесный полк Победы" Владимира Зоберна тоже есть этот фразеологизм: "Обозники тогда гнали своих лошадей что есть духу".

Также Татьяна Мастрюкова в своей книге "Болотница" пишет: "Я что есть духу выскочила из дома и побежала на задний двор искать маму".

Василий Белов в книге "Рассказы о всякой живности" говорит: "Он вскочил с места и что есть духу побежал прочь".

В книге Михаила Иванова "Длинные руки нейтралитета" тоже можно встретить это выражение: "От него в направлении обрыва что есть духу улепётывал несмышлёный мальчишка".

Дмитрий Фурманов в своей книге "Дневник" пишет: "Машинист мчал что есть духу по горному склону".

Евгения Марлитт в своём труде "Дама с рубинами" говорит: "Пару минут она прислушивалась к звукам у пруда, потом встала и что есть духу побежала к берегу".

Также Михаил Волконский в книге "Сирена" использует это выражение: "Мы сели втроём в карету и что есть духу понеслись по мостовой".

Глеб Успенский в своём произведении "На старом пепелище" говорит: "Мужика непременно что есть духу поволокут, так, что снова придётся упасть".

В книге "За 20 минут до рассвета" Алексея Шестакова тоже есть это выражение: "Открываю, и в комнату что есть духу врывается она".

Пётр Полевой в своём труде "Братья-соперники" говорит: "Не успел я оглянуться, как на меня что есть духу мчат царские воины".

Употребление в зарубежной литературе

Диана Уинн Джонс в своей книге "Девять жизней" пишет: "Белый кот совсем перетрусил и что есть духу бросился бежать".

В книге "Одиночка Джек" Макс Брэнд приводит такую прямую речь: "Как бы он ни летел, я знаю, что он мчится что есть духу, так, что мне его совсем не догнать".

Петер Асбьёрнсен в книге "Лучшие сказки Норвегии" говорит: "Становись сюда, и если тролли подойдут, хватай мешки и удирай отсюда что есть духу".

В книге "Мастер Альба" Тома Шервуда тоже можно встретить это выражение: "Ночь будешь стоят на коленях, я проверю. А сейчас что есть духу беги к хозяйке".

Томас Жанвье в своём труде "Сокровищница ацтеков" говорит: "Конь поскакал что есть духу вперёд".

Также Шарль Перро в произведении "Волшебные сказки о феях и эльфах" пишет: "Слуга что было духу заторопился: хозяева уже подъезжали".

Это не все примеры использования выражения в произведениях литературы - их больше. Очевидно, что он оказался весьма востребованным как для отечественных классиков, так для современных русских и зарубежных писателей.

Чем можно заменить

В предложении выражение "что есть духу" можно заменить похожими по смыслу сочетаниями - например, "что есть мочи". Так говорят в ситуациях, когда человек выкладывается на все сто процентов:

Арай что есть мочи закричал: "Эй, верни ключи!"

Также для замены можно использовать выражение "во всю прыть" с тем же значением:

Во всю прыть он погнал на новом самокате.

Выражение "на всю катушку" тоже подойдёт для замены:

Они веселились на всю катушку, будто вечер не закончится никогда.

Можно использовать сочетание "изо всех сил", которое означает сильные старания человека:

- Я пытался, - сказал Генри. - Я пытался изо всех сил, но тебе это не нужно.