Толковые словари

Любопытная заметка

История, особенности, классификация.

Толковый словарь — поистине незаменимая книга. Он занимает почётное место на книжной полке не только школьника или студента, но и любого уважающего себя человека, тянущегося к знаниям, желающего обогатить свой лексикон. Но все ли знают, в чём особенности толковых словарей, какие они бывают, откуда они появились в жизни людей?

История толковых словарей: от средневековья до наших дней

Появление прародителей толковых словарей приходится на средневековье. Они были рукописными и представляли собой приложения к церковным книгам, в которых объяснялись малопонятные иноязычные заимствования или старославянизмы. С развитием книгопечатания форма существования и функции словарей практически не изменились, разве что объём охватываемой лексики увеличивался, а слова составители начали располагать по алфавитному принципу. Авторами этих прото-словарей были самые образованные люди своего времени - представители монашества, духовенства, учителя братских школ.
Важнейший этап в истории толковых словарей приходится на постпетровскую эпоху, названную русским Просвещением. В создании подобных книг принимают участия выдающиеся учёные, филологи, писатели. В конце восемнадцатого века появляется первый словарь, включающий не только сложные для понимания устаревшие слова, но и активную для того времени лексику, а также новую научную терминологию - «Словарь Академии Российской».
Но настоящим прорывом в лексикографии России стал «Толковый словарь живого великорусского языка», созданный выдающимся этнографом и фольклористом Владимиром Ивановичем Далем, увидевший свет в 1863-1866 годах. Это была первая и единственная в своём роде лексикографическая работа, созданная на материале живой народной речи, современной автору-составителю. Чтобы полнее проиллюстрировать значение того или иного слова, Даль нередко обращался к устному народному творчеству, приводил описания технологии изготовления различных предметов, народных промыслов, игр. Мало того, чтобы не засорять свой словарь заимствованиями, автор сам придумывал эквиваленты некоторых иноязычных слов.
Дело В. И. Даля продолжил уже в СССР выдающийся языковед-реформатор Дмитрий Николаевич Ушаков. Его «Толковый словарь русского языка» (1935-1940) — одна из первых значимых работ советской лексикографии. Данная книга включает как литературную, так и разговорную лексику, научные и общественно-политические термины, неологизмы. Интересно, что первый том ушаковского словаря должен был увидеть свет годом раньше, но из-за разгромной статьи в «Литературной газете» практически весь его тираж был уничтожен, а более поздние нападки советских критиков и идеологов поставили под сомнение существование всего словаря.

Толковые словари В. И. Даля и Д. Н. Ушакова актуальны и по сей день, хотя многие слова, зафиксированные в них, давно вышли из употребления, как и реалии, которые они обозначали.

Функциональность толковых словарей

То, зачем нужны толковые словари, становится понятным уже из самого названия. Прилагательное «толковый» происходит от глагола «толковать» — «объяснять что-либо, определять смысл чего-либо». Иначе говоря, основная функция этих книг - объяснять, определять значение слов.
Специфическая особенность толковых словарей - их универсальность. Эти книги позволяют узнать не только то, что значит какое-либо слово, но и:

  • его написание и орфоэпические особенности;
  • правильную постановку ударения в нём;
  • частеречную принадлежность и грамматические особенности;
  • функционально-стилевую принадлежность слова;
  • контекст, в котором оно может быть употреблено;
  • иногда - этимологию и историю происхождения слова.

Какими бывают толковые словари

Существует несколько классификаций толковых словарей. Одна из них основывается на специфике отбора лексических единиц и характере стилистических помет. По этому критерию толковые словари делятся на две категории.

  1. Нормативные толковые словари могут содержать как нейтральную, общеупотребительную лексику, так и слова ограниченного употребления: профессиональные термины, диалектизмы, жаргонизмы, а также просторечия и вульгаризмы. Они сопровождаются стилистическими пометами, позволяющими узнать, к какой из этих категорий относится слово. В современном мире нормативных словарей большинство.
  2. Ненормативные словари специализируются на описании нелитературной лексики (например, говоров, диалектов, сленга, жаргона, арго). Яркие примеры - «Архангельский областной словарь» О. Гецовой, «Толковый словарь молодёжного сленга. Слова, непонятные взрослым» Т. Никитиной, «Русская феня: словарь современного интержаргона асоциальных элементов» В. Быкова. К этой категории словарей относятся и те, что характеризуются отсутствием стилистических помет.

По широте охватываемой лексики все толковые словари делятся на три группы.

  1. Малые (краткие) специализируются на толковании активной лексики, то есть той, которая широко используется на современном этапе развития языка. Самые известные примеры - изданный под редакцией Сергея Ивановича Ожегова «Словарь русского языка».
  2. Средние, кроме активной лексики, содержат и пассивную, но только те устаревшие слова или неологизмы, которые активно употребляются и на современном этапе языкового развития. К таким относится упомянутый несколькими абзацами выше словарь Ушакова, а также, несмотря на название, "Малый академический словарь".
  3. Большие охватывают как архаизмы, историзмы и языковые новообразования, так и широко употребляемые слова. Самый яркий пример в советской и российской лексикографии - семнадцатитомный «Большой академический словарь современного русского литературного языка», в иноязычной - Оксфордский словарь английского языка.

Толковые словари классифицируются также по возрастному критерию. Существуют детские книги подобного типа, дающие словам простые, понятные и доступные для детей дошкольного и младшего школьного возраста объяснения. Одним из таких является «Мой первый толковый словарь» Е. Леоновича.